 |
| The Rose Bower Jones |
Há muito tempo, viviam um rei e uma rainha que todos os dias diziam:
“Ah, se nós tivéssemos uma criança!”, e nunca conseguiam uma. Aí
aconteceu que, uma vez em que a rainha estava se banhando,
um sapo rastejou para fora da água e lhe disse “Seu desejo será
realizado; antes que se passe um ano, você dará à luz uma menina”.
Aquilo que o sapo dissera aconteceu, e a rainha teve uma menina que era
tão formosa que o rei mal se continha de felicidade, e preparou uma
grande festa. Ele não apenas convidou seus parentes, amigos e
conhecidos, como também as fadas, a fim de obter suas boas graças para a
criança. Havia treze delas em seu reino, mas como ele só possuía doze
pratos de ouro, nos quais elas poderiam comer, uma delas teria de ficar
em casa. A festa foi celebrada com toda a pompa e, quando chegou ao fim,
as fadas presentearam a criança com dotes mágicos: uma com a virtude,
outra com a formosura, a terceira com riqueza, e assim com tudo o que há
de desejável no mundo. Quando onze já tinham falado, entrou de repente a
décima terceira. Ela queria se vingar por não ter sido convidada e, sem
cumprimentar ou mesmo olhar para quem quer que seja, exclamou aos
brados: “A princesa deverá espetar-se em um fuso quando tiver quinze
anos, e cair morta.” E sem dizer mais nada, virou as costas e deixou o
salão. Todos estavam assustados, e então se adiantou a décima segunda,
que ainda não tinha feito seu desejo, e como não podia anular a
maldição, mas apenas abrandá-la, ela disse:
